* english below*
- Hey. Wie gehts dir?
- Geht so. Ich habe von dir geträumt. Von dir und von Tyra. Ich bin mit 10 Jahren in ihren Bann geraten. Vielleicht waren ihre Ohrringe unecht. Das machte nichts. Auf mich übte sie einen Zauber aus. Bella pflegt mir, auf alles, was ich zu sagen habe, das Gesicht abzuschlecken; das ist zwar tröstlich, aber keine Lösung. Cordelia hat diese Macht nicht etwa, weil sie meine Feindin ist. Weit gefehlt.
- Was denkst Du, hält eine Freundschaft am Leben? Make it last forever?
- Ich habe keine Ahnung. Aber ich will mit ihr am Fussballplatz zelten!
mit
Inga Barth, Marie Gimpel, Anna Grath, Mona Hermann, Pauline Jacob, Anda Kryeziu, Lisa Florentine Schmalz und Lea Sievertsen
Wir, acht Frauen unterschiedlicher Disziplinen (Musik, Performance, Bühnenbild, Kulturwissenschaften und Bildende Kunst), nähern uns dem Thema der Freundinnenschaft an. Dare more sisterhood. And I will always love you.
--> Wichtiger Hinweis: Reserviere ein Zelt
Die Ausstellung wird größtenteils in verschiedenen 3-Personen-Zelten stattfinden.
Wir laden euch ein, die Zeit während der Öffnungszeiten zu zweit* in einem der Zelte zu verbringen und so einen Teil der Ausstellung zu entdecken, der den anderen verborgen bleibt. Die Anzahl ist begrenzt.
Schickt uns eure Reservierung mit Datum unter: rentatentnow@gmail.com
Besucher*innen ohne Reservierung sind ebenfalls herzlich eingeladen.
*ausschließlich Personen eines Haushalts.
Ausstellungsbeginn: Freitag, 19.6., 19:00 - 21:30
20.6. + 21.6. von 19:00 - 21:30
Maskenpflicht!
*gefördert durch die Kulturstiftung Hamburg sowie von der Claussen-Simon-Stiftung Hamburg.
***
- Hey. How you doing?
- I'm all right. I was dreaming about you. You and Tyra. I fell under her spell when I was 10. Maybe her earrings were fake. It didn't matter. She cast a spell on me. Bella tends to lick my face at everything I have to say; that's comforting, but it's not the solution. Cordelia doesn't have that power because she's my enemy. Far from it.
- What do you think keeps a friendship alive? Make it last forever?
- I have no idea. But I want to camp with you on a football field!
by
Inga Barth, Marie Gimpel, Anna Grath, Mona Hermann, Pauline Jacob, Anda Kryeziu, Lisa Florentine Schmalz and Lea Sievertsen
We, eight women from different disciplines (music, performance, stage design, cultural studies and fine arts), approach the topic of friendship between women.
Dare more sisterhood. And I will always love you.
--> Important notice - rent a tent
The largest part of the exhibition takes place in 3-person tents.
We invite you to spend the time during the opening hours as a couple* in one of the tents: Discover a part of the exhibition that is hidden for the others! The number is limited.
Send us your reservation with date under: rentatentnow@gmail.com
Visitors without a reservation are also welcome.
*Only persons of one household.
Start of the exhibition: Friday, 19.6., 19:00 - 21:30
20.6. + 21.6. from 19:00 - 21:30
Duty to wear masks!
* supported by the Kulturstiftung Hamburg and the Claussen-Simon-Stiftung Hamburg